Dyktando wersja 1.0 dla Windows

Dyktando, wersja 1.0 dla Windows jest programem dydaktycznym, ułatwiającym naukę polskiej ortografii i interpunkcji. Funkcje nauczyciela polegające na podyktowaniu dyktanda i następnie wykryciu ewentualnych błędów oraz jego ocenieniu przejmuje w całości komputer. Dzięki jego zastosowaniu, a także automatycznej i obiektywnej ocenie, praca z programem pozbawiona jest stresu towarzyszącego nieodłącznie tradycyjnym, szkolnym sprawdzianom.

Zróżnicowany poziom trudności i różnorodność przygotowanych tekstów sprawiają, iż jest to program dla każdego, kto chciałby doskonalić (lub choćby utrwalić) swoją znajomość ortografii. Dyktando jest adresowane zarówno do uczniów i nauczycieli, jak i szerokiego grona "pasjonatów" próbujących swych sił w konkursach ortograficznych. Dla nauczycieli stanowić może pomoc przy realizacji okresowych sprawdzianów lub materiał na nowatorskie - w treści i w formie - lekcje lub zajęcia fakultatywne. Dla uczniów może być swoistą "próbą generalną" przed prawdziwym dyktandem w szkole, lecz przede wszystkim jest programem edukacyjnym nie tylko sprawdzającym, ale i uczącym ortografii.

Do programu dołączono 34 dyktanda przeznaczone dla uczniów klas I-VI szkoły podstawowej, gimnazjum oraz szkoły średniej. Zostały one opracowane przez specjalistów w  dziedzinie ortografii: prof. dr. hab. Edwarda Polańskiego oraz mgr Danutę Krzyżyk, którzy na co dzień zajmują się metodyką nauczania języka polskiego w Katedrze Dydaktyki Języka i Literatury Polskiej Uniwersytetu Śląskiego. Niewątpliwą zaletą dołączonych tekstów jest zabawność i żartobliwość ich treści, ale także fakt, że uwzględniają najnowsze zmiany zasad pisowni, publikowane w Komunikatach Komisji Kultury Języka. Dodatkowo, z myślą o bardzo zaawansowanych odbiorcach programu, dołączono 12 szczególnie trudnych tekstów przygotowanych przez prof. dr. hab. Andrzeja Markowskiego, a napisanych na Ogólnopolski Konkurs Ortograficzny - Dyktando.

Z programu można korzystać w dwóch trybach: ucznia i nauczyciela. Tryb ucznia przeznaczony jest dla tych użytkowników, którzy chcą sprawdzić swoją znajomość ortografii korzystając z jednego z dołączonych tekstów lub z nowego tekstu przygotowanego uprzednio przez nauczyciela. W trybie tym uczeń pisze na klawiaturze tekst dyktowany przez komputer. Program na bieżąco analizuje wpisywane zdania, dzięki czemu automatycznie dostosowuje tempo dyktowania do możliwości i wymagań użytkownika. Z uwagi na to, iż podstawowym celem metodycznym Dyktanda jest uczenie umiejętności poprawnego posługiwania się językiem polskim, błędny zapis wyrazów nie jest utrwalany, a zrobione przez użytkownika błędy pozostają na ekranie tylko tak długo, jak to jest absolutnie konieczne.

Program posiada wbudowany algorytm sprawdzania poprawności dyktanda, dzięki czemu potrafi odróżnić błędy ortograficzne od tzw. literówek, spowodowanych brakiem biegłości w obsłudze klawiatury. Można stosować różne sposoby reagowania i oceniania tych błędów, na przykład pozostawić większą swobodę przy samodzielnym poprawianie literówek lub nie brać ich pod uwagę przy wystawianiu oceny końcowej. Podobnie można różnicować inne kategorie błędów, jak błędy rażące i drugorzędne (ortograficzne lub interpunkcyjne) oraz błędy typograficzne. Ocena dyktanda uwzględnia wybrany przez piszącego profil, określający wagi poszczególnych błędów oraz wzorcową skalę ocen. Przygotowane profile odzwierciedlają tradycyjny podział na klasy i zawierają warianty zależne od indywidualnych zdolności ucznia.

Dzięki elastycznemu systemowi konfiguracyjnemu istnieje możliwość dostosowania parametrów programu do wymagań użytkownika. Można na przykład określić, kiedy wykryte w tekście błędy będą zgłaszane użytkownikowi - w trakcie, czy po zakończeniu dyktanda, a jeżeli w trakcie, to z jakim opóźnieniem. Po zakończeniu dyktanda wyświetlany jest poprawiony tekst, lista popełnionych błędów oraz ocena, uwzględniająca wiek i możliwości piszącego. Informacje te zapisywane są ponadto w raportach, umożliwiających śledzenie postępów w nauce.

Program realizuje trzy rodzaje dyktand: wprowadzające, sprawdzające oraz pisanie z pamięci, a także dodatkowo tzw. dyktando zapobiegawczo-utrwalające. Określenie sposobu przeprowadzenia dyktanda następuje w wyniku odpowiedniego ustawienia parametrów, takich jak np.: czytanie wstępne i końcowe zdań, dyktowanie fraz, wyświetlanie, sposób poprawiania i oceniania. Zgodnie z zaleceniami metodycznymi przygotowano 19 typów dyktand, umożliwiając ponadto użytkownikowi tworzenie własnych.

Drugi tryb pracy programu to tryb nauczyciela. Jest on przeznaczony dla osób przygotowujących nowe teksty dyktand, a więc przede wszystkim dla nauczycieli języka polskiego, ale także dla rodziców. Przygotowanie własnego dyktanda jest możliwe dzięki wyspecjalizowanemu edytorowi tekstu. Oprócz wpisania samego tekstu, istotne jest określenie, które jego fragmenty mogą być źródłem potencjalnych błędów rażących lub drugorzędnych (większość takich miejsc jest zresztą automatycznie wykrywana przez program), a także zaznaczenie obszarów pisowni wariantowej. Tak przygotowany tekst może być następnie uzupełniony nagraną informacją dźwiękową, odtwarzaną w czasie przeprowadzania dyktanda. Dostępny w pakiecie Edytor Fraz umożliwia synchronizację tekstu dyktanda z jego nagraniem dźwiękowym.

Interfejs użytkownika jest zgodny z nowoczesnym standardem oprogramowania użytkowego pracującego pod kontrolą systemu Windows. Obsługa programu przebiega w jasny i intuicyjnie oczywisty sposób, w pełni wykorzystując możliwości oferowane przez środowisko. Wszystkie podstawowe funkcje są dostępne na tzw. pasku narzędzi, a także za pomocą wygodnych kombinacji klawiszy. Komfortowy sposób wyboru bardziej zaawansowanych opcji programu zapewniają trójwymiarowe okienka dialogowe. Program zaopatrzono w obszerną dokumentację drukowaną oraz wygodny w użyciu system wyczerpujących podpowiedzi.

Istnieje możliwość rozszerzenia programu do wersji sieciowej, pozwalającej na równoczesne przeprowadzanie dyktanda na wielu końcówkach lokalnej sieci komputerowej oraz kontrolę postępów poszczególnych uczniów.

Instalacja programu przebiega w bardzo prosty i intuicyjny sposób. Użytkownik ma do dyspozycji instalację standardową, w zupełności wystarczającą w typowych sytuacjach, oraz instalację użytkownika, pozwalającą na indywidualny wybór poszczególnych składników pakietu przeznaczonych do instalacji. W środowisku Windows 95 wykorzystano mechanizm automatycznego uruchamiania programu po włożeniu płyty CD-ROM do napędu.

Program jest laureatem III Nagrody na X Międzynarodowych Targach Oprogramowania SOFTARG '96. Został również uhonorowany tytułem Produktu Roku 1996, przyznanym przez redakcję dwutygodnika PCkurier. W porównawczym teście programów edukacyjnych, zamieszczonym w numerze 9/99 miesięcznika komputerowego Enter, Dyktando otrzymało ocenę celującą oraz wyróżnienie Wybór Redakcji.

Dyktando zostało uznane za środek dydaktyczny zalecany przez Ministra Edukacji Narodowej do nauczania języka polskiego (edukacji polonistycznej), na poziomie szkoły podstawowej, gimnazjum i szkoły ponadpodstawowej, na podstawie recenzji rzeczoznawców:
- prof. dr hab. Barbary Myrdzik,
- dr. Tadeusza Patrzałka.
Numer w wykazie zalecanych środków dydaktycznych 0530/1998.

Minimalna konfiguracja niezbędna do uruchomienia pakietu jest następująca: komputer zgodny z IBM PC 386, pamięć operacyjna 4MB, dysk twardy, stacja CD-ROM, system operacyjny Windows 3.1, 3.11, 95, 98 lub NT. Zalecana karta dźwiękowa zgodna z Windows.

Wersja sieciowa Dyktanda

Dyktando Sieciowe pozwala na pełne wykorzystanie możliwości programu w pracowni komputerowej, wyposażonej w lokalną sieć komputerową. Umożliwia ono wielu użytkownikom równoczesne pisanie dyktand klasowych zadanych przez prowadzącego zajęcia. Ponieważ Dyktando Sieciowe przeznaczone jest do pracy w sieci komputerowej i obsługiwania równocześnie wielu użytkowników, każdy z nich posiada przypisaną mu unikalną nazwę oraz hasło dostępu. Dyktando Sieciowe zawiera zmodyfikowane moduły wersji podstawowej programu, dostosowane do pracy w sieci. Ponadto wyposażone jest ono w dodatkowy program nadzorczy, tzw. Administrator Dyktanda Sieciowego.

Administrator Dyktanda Sieciowego umożliwia zarządzanie użytkownikami Dyktanda Sieciowego (tworzenie nowych użytkowników, modyfikację i usuwanie istniejących), przeprowadzanie dyktand klasowych oraz przeglądanie i wydruk zbiorczych lub indywidualnych raportów z zakończonych dyktand.

Z uwagi na identyfikację użytkowników, indywidualizację ich ustawień, zapewnienie właściwej ochrony używanych przez nich zasobów, a także możliwość kontrolowania postępów w nauce poszczególnych uczniów, instalacja Dyktanda Sieciowego jest zalecana zawsze w przypadku, gdy z pojedynczego stanowiska komputerowego korzysta wiele osób (program może być zainstalowany nawet na komputerze nie podłączonym do lokalnej sieci komputerowej).

Aby rozszerzyć wersję podstawową Dyktanda o możliwość pracy w sieci komputerowej, należy zakupić odpowiednią ilość licencji dodatkowych dla każdego komputera podłączonego do sieci. Moduły Dyktanda Sieciowego umożliwiające instalację i użytkowanie programu w sieci dodawane są bezpłatnie do licencji dodatkowych.

Dyktando Sieciowe można zainstalować w każdej lokalnej sieci komputerowej, zapewniającej użytkownikom pracującym pod kontrolą systemu Windows, dostęp do wspólnych zasobów dyskowych poprzez mapowanie nazw dysków logicznych. Może to być zarówno sieć o architekturze klient-serwer, jak i peer-to-peer - np. Novell Netware, Windows for Workgroups, Windows 95, Windows 98, Windows NT itp.

Wersja demonstracyjna

Dostępna jest wersja demonstracyjna Dyktanda, umożliwiająca szczegółowe zapoznanie się z programem. Do wersji tej dołączono tylko jeden tekst dyktanda, który może być pisany przez użytkownika wielokrotnie w róznych trybach. Ponadto wersja ta nie zawiera  Edytora Fraz. Dodatkowym ograniczeniem jest brak możliwości zapisania na dysku tekstu przygotowanego w trybie nauczyciela.

Wersja demonstracyjna: dyktdemo.exe (2.35 MB)

Ponadto wersja demonstracyjna programu została zamieszczona na CD-ROM-ach dołączonych do następujących pism komputerowych: CHIP 1/97, CHIP 6/97, PC Magazine Po Polsku - luty 1997, CD-ACTION - grudzień 1996, PC World KOMPUTER 4/98, Mama, Tata, Komputer i Ja 6/99.

Aby zainstalować wersję demonstracyjną, należy w środowisku Windows uruchomić program dyktdemo.exe i w wyświetlonym oknie przycisnąć przycisk Unzip. Spowoduje to rozpakowanie plików instalacyjnych programu do folderu o nazwie Dyktdemo, utworzonego w bieżącym folderze na dysku. Następnie należy uruchomić znajdujący się w tym folderze program Setup.exe. Do usunięcia wersji demonstracyjnej Dyktanda z komputera, służy ikona Deinstalacja, znajdująca się w grupie Dyktando (demo).

Napisali o Dyktandzie i o Dyktandzie Sieciowym

Dyktando to program doskonale przygotowany merytorycznie. Nie jest może szczytem wirtuozerii w dziedzinie oprawy graficznej, ale jego funkcjonalność i skuteczność są na najwyższym poziomie.
Anna Gałązkiewicz, Ucz się z komputerem, ENTER, nr 9/99

Taka wielość zastosowań, łatwość obsługi i nieograniczone wprost możliwości konfiguracji połączone z bardzo niskimi wymaganiami sprzętowymi powodują, że jest to program praktycznie idealny. Owszem, brak mu jakichś, ostatnio tak modnych, multimedialnych fajerwerków, ale przecież nie po to został on stworzony! Ma przecież pomagać w nauce tudzież testowaniu wiedzy o ortografii i interpunkcji, a w tej dziedzinie jest po prostu najlepszy - w każdym razie nie dotarł do nas jeszcze żaden program, który mógłby się z Dyktandem w tej dziedzinie równać. [...] Po prostu polecam go wszystkim, którzy podobnego narzędzia kiedykolwiek potrzebowali - na pewno się na nim nie zawiodą!
Aleksander Olszewski, Dyktando Sieciowe. Chrząszcz brzmi w... sieci!, CD-Action, nr 8/99

Dużym atutem programu jest przejrzysty i przyjazny interfejs użytkownika, ozdobiony grafiką i bardzo prosty w użyciu. [...] Zalety dydaktyczne, bardzo małe wymagania sprzętowe i sieciowy charakter programu powodują, że Dyktando Sieciowe można polecić każdej szkole dysponującej pracownią komputerową i siecią lokalną.
(pb), Dyktando w sieci, PC World Komputer, nr 5/99

Program przygotowano niezwykle pomysłowo - jego pomoc może się okazać nieoceniona zarówno w domu, jak i w szkole. [...] Dyktando jest chyba jedynym polskim programem, któremu bez namysłu można postawić ocenę celującą.
(qnt), Przebrzmiały grzmot jutrzenkę strwożył, Mama, Tata, Komputer i Ja, nr 6, maj 1999 r.

Powiem Wam, że ludzie w naszej wsi chyba prawdę gadają, o tym że koniec świata bliski. Znaki już są. Czyż to normalne, że taka nauka zaczyna być przyjemnością? Albo też, iż nic złego nie można powiedzieć o programie? To ostatnie to już najgorsze. Kto to słyszał, żeby o programie komputerowym można było powiedzieć ot, tak po prostu: rewelacja. Normalny oszołomizm. Cóż jednak robić, gdy prawda jaka jest, każdy widzi. [...] Podsumowując można stwierdzić, iż z tego naprawdę multimedialnego produktu ZiP Soft może być dumny. Nie ma w nim niczego, do czego można by było się przyczepić, natomiast każde słowo pochwały i tak nie odda pełnych możliwości programu [...]
nathan devil, Dyktando 1.0 dla Windows, SoftHit 3, 27 grudnia 1997 r.

Szeroki zasięg potencjalnego odbiorcy jest jedną z wielu zalet rekomendowanego programu komputerowego. [...] Program ten można zalecić uczniom, nauczycielom, wychowawcom i rodzicom. [...] jest niezastąpioną pomocą dydaktyczną dla nauczyciela w indywidualizacji nauczania, a dla ucznia i rodzica - swoistą grą przynoszącą wymierne efekty.
Anna Grochulska, "Niekoniecznie z przymusu... O nowej metodzie nauczania ortografii", Inspiracje Polonistyczne. Kwartalnik dla Nauczycieli, wrzesień 1997 r.

"Dyktando dla Windows" zrobione jest bardzo profesjonalnie, łatwe w obsłudze, z dowcipnie napisanymi i starannie dobranymi tekstami czytanek.
Łukasz Gołębiewski, Quasi-rostbef z rzeżuchy, Rzeczpospolita "Rzeczpospolita i Książki", 18 czerwca 1997 r.

Dla uczniów program będzie pomocą, miłośnicy języka z przyjemnością zgłębią niuanse pisowni.
Małgorzata Büthner-Zawadzka, Na twój błąd czyha hoża szczeżuja, Życie Warszawy "BitŻycie", 3 lutego 1997 r.

W zasadzie wszystkie elementy pakietu można wysoko ocenić. Dyktando 1.0 dla Windows jest bardzo ładnie i profesjonalnie opracowane. Obsługa programów Dyktando i Edytor Fraz jest jasna i intuicyjna. [...] Ścieżki dźwiękowe dyktand mają doskonałą jakość; głos lektora jest czysty i wyraźny. Program podoba mi się i z czystym sumieniem polecam go czytelnikom.
Bożena Kosińska, Pierzasta piegża co getry dzierzgała, PC Magazine Po Polsku, styczeń 1997 r.

Omawiana aplikacja jest profesjonalnym programem do nauki ortografii. Trafnie dobrane dyktanda oraz możliwość opracowywania własnych tekstów pozwalają na wykorzystanie programu praktycznie w każdym domu i szkole, niezależnie od jej profilu czy stopnia zaawansowania uczniów.
Wojciech Wrzaskała, Hsząszcz bżmi w czcinie..., CHIP, nr 1/97

W sumie dyktando wypadło na piątkę. Uważam, że jest to jeden z najlepszych polskich programów edukacyjnych.
Kornel Kulisiewicz, Piszę poprawnie, PCkurier, nr 24/96

Jeśli ktoś z Państwa ma wątpliwości co do tego, że pisanie dyktand może być niezłą zabawą, niech poobcuje chwilę z programem gliwickiej firmy ZiP Soft - Dyktando dla Windows. Kiedy komputer, a nie nauczyciel odczytuje tekst dyktanda, wykrywa błędy i ocenia znajomość zasad pisowni, łatwiej przyjmuje się nawet porażkę (pałę). Sprawdziłam to na własnej skórze. [...] Zalety: program mądry metodycznie, o starannie przemyślanej konstrukcji, solidnym wykonaniu oraz intuicyjnej bezproblemowej obsłudze. Wady: nie dostrzegłam.
Ewa Hutny, Dyktando 1.0 dla Windows, ENTER, nr 12/96

Dyktando to fantastyczny program wydany przez firmę ZiP Soft. [...] Podsumowując: produkt jest oryginalnym i doskonale przemyślanym polskim zestawem edukacyjnym. Chyba po raz pierwszy celowość wykorzystania nośnika CD i karty muzycznej jest w pełni uzasadniona. Niska cena i edytor dyktand sprawiają, że program doskonale nadaje się zarówno do użytku domowego jak i szkolnego.
Piotr Lasoń, Zmagania z Ortografią. Surowy nauczyciel?!, CD-Action, grudzień 1996 r.

Pozytywną cechą "Dyktanda" jest jego uniwersalność. Może go używać zarówno pierwszoklasista, uczeń szkoły średniej, a nawet profesor uniwersytetu! [...] "Dyktando" warte jest szerokiego propagowania. Ja stawiam mu ocenę 5, według skali 2-5 w jakiej niegdyś byłem oceniany.
Stanisław Marcin Stanuch, Pierzasta piegża z muchą Hanką, Gazeta Wyborcza "Komputery i Biuro", nr 44/96

Informacje dodatkowe

Prowadzimy sprzedaż wysyłkową (za zaliczeniem pocztowym) programu - zamówienia można składać listownie, telefonicznie lub faksem. Aktualne ceny wyszczególnione zostały w cenniku.

Na naszych stronach można także przeczytać o najczęściej zadawanych pytaniach oraz typowych problemach, mogących wystąpić przy użytkowaniu programu, sposobach ich rozwiązywania, a także skorzystać z najnowszych poprawek i uzupełnień.

Wszelkimi uwagami i sugestiami dotyczącymi Dyktanda można podzielić się z nami również za pomocą poczty elektronicznej.